"Nathan, komme jo nei ûnderen foar iten?"
In klop klonk op 'e doar fan Nathan doe't er de stim fan syn mem hearde. De tolve-jierrige Nathan spile in shooter fideospultsje op syn kompjûter. Hy wie in lang, donkerhierich bern mei griene eagen. Hy wie goed yn 'e spultsjes; hy mocht graach sjitte, aliens fermoardzje, en hokker obstakel ek yn 'e wei stie. Nathan syn favorite shooter fideospultsje wie Destiny Franchise. Jûn spile hy in Destiny 2-ferhaalspultsje online, mar de webside waard ynienen ôfsletten. Hy die syn kompjûter út en sette dy doe wer oan. Hy logde op 'e webside fan' e spultsje, mar hy fûn in nij griezelig spul dat belutsen by it fermoardzjen fan aliens. It wie in nij Destiny 2-ferhaal ûntwikkele troch in gekke fan dy't fan it spultsje hâlde. It Bungie-logo wie ferfongen troch it logo fan in draak mei in minsklike skonk út 'e mûle. Nathan hâldde fan dit nije spultsje.
De grafiken wiene sa echt dat bloed oer syn skerm spatte as hy in alien fermoarde. Hy fielde in stoarm fan adrenaline doe't hy in searje kûgels yn 'e holle fan in alien skeat.
"Nathan." Mem belle.
"Ik kom der oan." sei Nathan.
"Oanmeitsje; jo witte dat it grof is om minsken te wachtsjen te litten,” sei mem.
It wie de jierdei fan Nathan syn heit, dat se hiene gasten yn 'e hûs.
"Wolle jo it spultsje opwurdearje nei realiteitsmodus?"In froulike kompjûterstim frege.
"Ja."
"Bisto allinne? De realiteitsmodus is gefaarlik en moat spile wurde as jo allinich binne.
"Ja." Nathan lied.
In gûlend lûd fol de loft en Nathan syn keamer ferskynde op it kompjûterskerm. De oare dielen fan it hûs ferskynden ek op it skerm. Nathan koe sjen de gasten del; syn pake wie yn 'e keuken, wylst syn mem bûten syn doar siet.
Jo wiene warskôge.
Syn hert sloech him yn 'e earen, en hy wist dat der wat geks barre soe.
Do hast liigd. Nim jo ferantwurdlikens foar wat der fannacht bart?
"Ja," typte Nathan.
In read gloeiend ljocht flitse út it kompjûterskerm. Hy waard betûfte troch it ljocht. Nathan syn eagen feroaren stadichoan oant se glânzen. Hy fielde in brânende gefoel yn 'e holle, en hy rôp. Hy wankele de keamer út, beweech syn earmen om, om syn wei te finen.
"Der is in alien efter dy." De kompjûterstim flústere him yn 'e earen.
Nathan draaide om, en pakte in fjoerpoker dy't neist de trep wie.
"Nathan, giet it goed?" frege syn mem.
Hy tilde de fjoerpoker boppe syn holle doe't er by har kaam. Se die in stap efterút doe't eangst om har hinne draaide. Nathan seach oars en eng.
"Ien bellet de plysje!" Se raasde.
Nathan hearde it skriemende lûd fan 'e alien. Hy rjochte de izeren fjoerpoker op 'e alien, en it trochbriek de mage fan it skepsel. Nathan helle it izer út en slikke it bloed derop. Hy skopte it lichem fan syn mem, en it rôle de trep del, sakke op 'e flier mei in lûde klap.
De famylje fan Nathan naaide de ytseal út. Se gûlen doe't se it lichem op 'e flier seagen. Doe't Nathan nei syn famylje seach, herkende er se net. Hy tocht dat se aliens wiene; syn heit like in gefaarlik rôfdier. Hy smiet de poker op syn heit, en it gie troch syn hert. De oaren raasden en rûnen nei de doar. Nathan seach nei de doar, en dy die ticht. De gasten en de sibben fan Nathan gûlen doe't se besochten de doar te iepenjen.
De âldere suster fan Nathan, Anne, rôp de plysjes doe't se ûnder de itenstafel ferstoppe. Nathan stie oer it lichem fan syn heit en stiek it izer ferskate kearen yn syn boarst. Bloed spatte him op it gesicht wylst er meganysk lake.
Nathan tocht dat hy it spul noch spile. Hy hâldde fan de opwurdearre ferzje fan it spul, it like sa echt en de bloedstollende gûlen fan 'e aliens wjerlûpen yn syn earen. Nathan stiek it izer yn it hert fan syn heit en skuorde it út. Hy wriuwde mei de fingers oer it bloedige oargel yn 'e hân, it fielde waarm.
Anne krûpte efter har broer oan en sprong op him. Nathan smiet har tsjin 'e muorre, en har skedel barste. Dikke grize matearje sûpte út 'e kanten fan Anne har gesicht doe't se op 'e grûn sakke. Nathan seach nei de gasten dy't by de doar wiene, en besocht it iepen te meitsjen. Hy pakte in man by de hals en stuts de fjoerpoker yn 'e mûle, it bloed streamde út 'e mûle fan 'e man en dribbele by syn wite himd del. Nathan fielde in stoarm fan opwining by it oansjen fan it bloed; hy skeat it izer yn it rjochter each fan de man en stiek it each út.
Nathan smiet it lichem op 'e flier en stapte nei de oaren ta. De doar gie ynienen iepen, en guon plysjes rieden nei binnen, mei gewearen yn 'e hannen.
"Achterút." De plysjes raasden.
De ljochten yn it hûs giene ynienen út, en de kompjûter yn Nathan syn keamer sletten. Hy stoarte op 'e grûn; krimp en doe waard er bewusteloos.
Ferskate oeren letter waard Nathan wekker yn in psychysk sikehûs. Syn hannen en skonken sieten oan it bêd keatling.
Hy wie nea wer deselde.
Hy fielde altyd in dwylsinnige drang om te deadzjen; soms wie de drang sa sterk, dat er mei de tosken it fleis op 'e earmen ôfskuorde.
De pake fan Nathan fertelde de plysjes dat wat yn it spul syn pakesizzer feroare, mar gjinien leaude him. De plysje kontrolearre Nathan's kompjûter, mar alles wat se fûnen yn syn blêdzjeskiednis wie in keppeling nei in harmless shooter-fideospultsje.
