"Nathan, ĉu vi venas malsupren por vespermanĝi?"
Frapo sonis sur la pordo de Nathan kiam li aŭdis la voĉon de sia patrino. Dekdujara Nathan ludis pafan videoludon sur sia komputilo. Li estis alta, malhelhara infano kun verdaj okuloj. Li estis bona en la ludoj; li ŝatis pafi, mortigi eksterterulojn, kaj kia ajn obstaklo estis en lia maniero. La plej ŝatata pafisto-videoludo de Nathan estis Destiny Franchise. Ĉi-vespere, li ludis interrete rakonton de Destiny 2, sed la retejo subite fermiĝis. Li malŝaltis sian komputilon kaj poste ŝaltis ĝin denove. Li ensalutis en la ludretejo, sed li trovis novan timigan ludon kiu implikis mortigi eksterterulojn. Ĝi estis nova Destiny 2 rakonto evoluigita de freneza adoranto, kiu amis la ludon. La Bungie-emblemo estis anstataŭigita kun la emblemo de drako kun homa gambo elstaranta el sia buŝo. Nathan amis ĉi tiun novan ludon.
La grafikaĵoj estis tiel realaj, ke sango ŝprucis tra lia ekrano kiam ajn li mortigis eksterteranon. Li sentis ekfluon de adrenalino dum li pafis serion da kugloj en la kapon de eksterterano.
"Nathan." Panjo vokis.
"Mi venas." diris Nathan.
"Rapidu; vi scias, ke estas malĝentile atendi homojn,” diris panjo.
Estis la naskiĝtago de la paĉjo de Nathan, do ili havis gastojn en la domo.
"Ĉu vi volas altgradigi la ludon al realeca reĝimo?"Ina komputila voĉo demandis.
"Jes."
"Ĉu vi estas sola? La realeca reĝimo estas danĝera kaj devus esti ludita kiam vi estas sola."
“Jes.” Nathan mensogis.
Krianta sono plenigis la aeron kaj la ĉambro de Nathan aperis sur la komputila ekrano. La aliaj partoj de la domo ankaŭ aperis sur la ekrano. Nathan povis vidi la gastojn malsupre; lia avo estis en la kuirejo, dum lia patrino estis ekster lia pordo.
Vi estis avertita.
Lia koro batis en liaj oreloj, kaj li sciis, ke io freneza estas okazonta.
Vi mensogis. Ĉu vi prenas respondecon pri ĉio, kio okazas ĉi-vespere?
"Jes," tajpis Nathan.
Ruĝa ardanta lumo ekbrilis el la komputila ekrano. Li estis hipnotigita de la lumo. La okuloj de Nathan malrapide transformiĝis ĝis ili brilis. Li sentis brulan senton en sia kapo, kaj li kriis. Li ŝanceliĝis el la ĉambro, ĉirkaŭmovante la brakojn, por trovi sian vojon.
"Estas eksterterano malantaŭ vi." La komputila voĉo flustris en liaj oreloj.
Nathan turniĝis ĉirkaŭe, kaptante fajropokeron kiu estis apud la ŝtuparo.
"Nathan, ĉu vi estas en ordo?" Lia patrino demandis.
Li levis la fajropokeron super sia kapo kiam li alproksimiĝis al ŝi. Ŝi faris paŝon malantaŭen dum timo ĉirkaŭvolvis ŝin. Nathan aspektis malsama kaj timiga.
"Iu voku la policanojn!" Ŝi kriegis.
Nathan aŭdis la krian sonon de la eksterterano. Li celis la feran fajropokeron al la eksterterano, kaj ĝi trapikis la stomakon de la estaĵo. Nathan eltiris la feron kaj lekis la sangon sur ĝi. Li piedbatis la korpon de sia patrino, kaj ĝi ruliĝis laŭ la ŝtuparo, falante sur la plankon kun laŭta bruo.
La familio de Nathan elkuris el la manĝoĉambro. Ili kriegis kiam ili vidis la korpon sur la planko. Kiam Nathan rigardis sian familion, li ne rekonis ilin. Li pensis, ke ili estas eksterteranoj; lia patro aspektis kiel danĝera predanto. Li ĵetis la pokeron al sia patro, kaj ĝi trairis lian koron. La aliaj kriegis kaj kuris al la pordo. Nathan rigardis la pordon, kaj ĝi fermiĝis. La gastoj kaj la gefratoj de Nathan kriegis dum ili provis malfermi la pordon.
La pli maljuna fratino de Nathan, Anne, vokis la policanojn kiam ŝi kaŝis sub la manĝotablo. Nathan staris super la korpo de sia patro kaj pikis la feron en lian bruston plurfoje. Sango ŝprucis lian vizaĝon dum li mekanike ridis.
Nathan opiniis ke li ankoraŭ ludis la ludon. Li amis la ĝisdatigitan version de la ludo, ĝi aspektis tiel reala kaj la sangaj kriegoj de la eksterteranoj eĥis en liaj oreloj. Nathan ponardis la feron en la koron de sia patro kaj ŝiris ĝin. Li frotis la fingrojn sur la sangan organon en sia mano, ĝi sentis varmon.
Anne ŝteliris malantaŭ sia frato kaj saltis sur lin. Nathan ĵetis ŝin kontraŭ la muron, kaj ŝia kranio krakis. Dika grizeca materio fluis el la flankoj de la vizaĝo de Anne kiam ŝi falis sur la teron. Nathan rigardis la gastojn, kiuj estis ĉe la pordo, penante malfermi ĝin. Li kaptis viron je siaj kolumoj kaj enŝovis la fajropokeron en lian buŝon, sango elfluis el la buŝo de la viro kaj gutis malsupren lian blankan ĉemizon. Nathan eksentis ekscitiĝon ĉe la vido de la sango; li glitis la feron en la dekstran okulon de la viro kaj elpikis lian okulon.
Nathan ĵetis la korpon sur la plankon kaj paŝis al la aliaj. La pordo subite malfermiĝis, kaj kelkaj policanoj enkuris, kun pafiloj en la manoj.
"Paŝi malantaŭen." La policanoj kriis.
La lumoj en la domo subite estingiĝis, kaj la komputilo en la ĉambro de Nathan malŝaltis. Li frakasis teren; konvulsiis kaj poste li senkonsciiis.
Plurajn horojn poste, Nathan vekiĝis en mensa malsanulejo. Liaj manoj kaj kruroj estis ĉenitaj al la lito.
Li neniam plu estis la sama.
Li ĉiam sentis frenezan emon mortigi; kelkfoje, la impulso estis tiel forta, ke li deŝiris la karnon de siaj brakoj per la dentoj.
La avo de Nathan rakontis al la policanoj ke io en la ludo ŝanĝis lian nepon, sed neniu kredis lin. La policanoj kontrolis la komputilon de Nathan, sed ĉio, kion ili trovis en lia foliumhistorio, estis ligo al sendanĝera pafanta videoludo.
