"Natan, kechki ovqatga tushayapsizmi?"
Onasining ovozini eshitgan Natanning eshigi taqilladi. O'n ikki yoshli Neytan o'z kompyuterida otishma video o'yinini o'ynayotgan edi. U uzun bo'yli, qora sochli, yashil ko'zli bola edi. U o'yinlarda yaxshi edi; u o'q otishni, musofirlarni o'ldirishni va uning yo'lida qanday to'siq bo'lsa, uni yoqtirardi. Neytanning eng sevimli shooter video o'yini Destiny Franchise edi. Bugun kechqurun u Destiny 2 hikoyali o'yinini onlayn o'ynadi, lekin veb-sayt birdan yopildi. U kompyuterini o‘chirib, keyin yana yoqdi. U o'yin veb-saytiga kirdi, lekin u musofirlarni o'ldirishni o'z ichiga olgan yangi dahshatli o'yinni topdi. Bu o'yinni yaxshi ko'rgan aqldan ozgan muxlis tomonidan ishlab chiqilgan yangi Destiny 2 hikoyasi edi. Bungie logotipi og'zidan odam oyog'i chiqib turgan ajdaho logotipi bilan almashtirilgan edi. Natanga bu yangi o'yin yoqdi.
Grafika shunchalik real ediki, u har safar o'zga sayyoralikni o'ldirganda uning ekraniga qon to'kilib ketardi. O‘zga sayyoraliklarning boshiga bir qator o‘qlar otayotganda u adrenalin oqimini his qildi.
"Natan." Onam qo'ng'iroq qildi.
"Men kelyapman." - dedi Natan.
"Shoshilmoq; Bilasizmi, odamlarni kutish qo'pollikdir, - dedi onam.
Bu Natanning dadasining tug'ilgan kuni edi, shuning uchun ularning uyda mehmonlari bor edi.
"O'yinni reallik rejimiga yangilashni xohlaysizmi?— so'radi kompyuterning ayol ovozi.
"Ha".
"Yolg'izmisiz? Haqiqat rejimi xavfli va siz yolg'iz qolganingizda o'ynashingiz kerak."
“Ha.” Natan yolg'on gapirdi.
Qichqiriq ovozi havoni to'ldirdi va kompyuter ekranida Natanning xonasi paydo bo'ldi. Uyning boshqa qismlari ham ekranda paydo bo'ldi. Natan pastdagi mehmonlarni ko'rdi; bobosi oshxonada, onasi esa eshik oldida edi.
Siz ogohlantirildingiz.
Yuragi qulog‘iga gupillab, telba nimadir bo‘lishini bildi.
Siz yolg'on gapirdingiz. Kechqurun sodir bo'ladigan voqea uchun javobgarlikni o'z zimmangizga olasizmi?
"Ha", deb yozdi Neytan.
Kompyuter ekranidan qizil yonib turgan chiroq paydo bo'ldi. U yorug'likdan maftun bo'ldi. Natanning ko'zlari asta-sekin o'zgarib, porlab turdi. Uning boshida yonish hissi paydo bo'ldi va u baqirdi. U gandiraklab xonadan chiqib ketdi, yo‘l topmoqchi bo‘ldi.
"Sizning orqangizda o'zga sayyoralik bor." Quloqlariga kompyuter ovozi shivirladi.
Neytan zinapoyaning yonidagi olovli pokerni qo'liga olib, aylanib chiqdi.
— Natan, yaxshimisan? — deb so‘radi onasi.
U unga yaqinlashganda, olov pokerini boshi ustiga ko'tardi. Atrofida qo‘rquv hukmron bo‘lganida u orqaga qadam tashladi. Natan boshqacha va qo'rqinchli ko'rinardi.
"Kimdir politsiyani chaqiradi!" U qichqirdi.
Neytan o'zga sayyoralikning qichqirgan ovozini eshitdi. U temir olovli pokerni o'zga sayyoralikka qaratdi va u mavjudotning oshqozonini teshdi. Natan dazmolni chiqarib, ustidagi qonni yaladi. U onasining jasadini tepdi va u zinapoyadan dumalab tushib, baland ovoz bilan erga qulab tushdi.
Natanning oilasi ovqat xonasidan shoshilib chiqib ketishdi. Ular jasadni yerda ko‘rib, baqirib yuborishdi. Natan oilasiga qarasa, ularni tanimadi. U ularni o'zga sayyoraliklar deb o'yladi; uning otasi xavfli yirtqichga o'xshardi. U pokerni otasiga tashladi va bu uning yuragidan o'tib ketdi. Qolganlar baqirib eshik tomon yugurishdi. Natan eshikka qaradi va eshik yopildi. Mehmonlar va Natanning ukalari eshikni ochmoqchi bo‘lganlarida baqirib yuborishdi.
Neytanning katta opasi Enn ovqat stoli ostiga yashiringanida politsiyani chaqirdi. Natan otasining jasadi ustida turib, temirni ko‘kragiga bir necha marta sanchdi. Mexanik tarzda kularkan, uning yuziga qon sachraydi.
Natan hali ham o'yin o'ynayapti deb o'yladi. U o'yinning yangilangan versiyasini yaxshi ko'rardi, u juda haqiqiy ko'rinardi va musofirlarning qon to'kuvchi qichqiriqlari uning quloqlarida aks-sado berdi. Natan temirni otasining yuragiga sanchdi va uni yulib oldi. Qo‘lidagi qonli a’zosiga barmoqlarini ishqalab qo‘ydi, u qizib ketdi.
Anna akasining orqasidan o'tib, uning ustiga sakrab tushdi. Natan uni devorga uloqtirdi va uning bosh suyagi yorilib ketdi. Anna erga cho'kkancha yuzining yon tomonlaridan qalin kulrang materiya chiqib ketdi. Natan eshikni ochishga urinib, eshik oldida turgan mehmonlarga qaradi. U bir odamni yoqasidan ushlab, olov pokerini og'ziga tiqdi, odamning og'zidan qon chiqib, oq ko'ylagidan tomchilab tushdi. Natan qonni ko'rib hayajonga tushdi; dazmolni odamning o'ng ko'ziga suqdi va ko'zini chiqarib oldi.
Natan jasadni polga tashladi va boshqalar tomon yurdi. Eshik birdan ochilib, qo‘llarida qurol ko‘targan bir necha politsiyachilar kirib kelishdi.
"Orqaga qadam qo'ying." Politsiyachilar baqirishdi.
Uydagi chiroqlar to'satdan o'chdi va Neytanning xonasidagi kompyuter o'chadi. U yerga qulab tushdi; talvasaga tushib, keyin hushidan ketib qoldi.
Bir necha soat o'tgach, Neytan ruhiy kasalxonada uyg'ondi. Qo'llari va oyoqlari karavotga zanjirlangan edi.
U hech qachon avvalgidek bo'lmagan.
U doimo o'ldirishga aqldan ozgan ishtiyoqni his qildi; gohida ishtiyoqi shu qadar kuchli ediki, tishlari bilan qo‘llaridagi go‘shtni yulib yuborardi.
Natanning bobosi politsiyachilarga o'yinda nimadir uning nabirasini o'zgartirganini aytdi, lekin hech kim unga ishonmadi. Politsiya xodimlari Neytanning kompyuterini tekshirib ko‘rdilar, biroq uning ko‘rish tarixida faqat zararsiz otishma video o‘yiniga havola topildi.
